[轉貼] 臺灣師範大學校友總會王金平總會長，訪問美國哈佛大學與加州大學柏克萊分校並發表演說 哈佛大學艾許中心主任賽奇博士表示：王院長演說精彩絕倫！

立法院院長暨臺灣師範大學校友總會王金平總會長，應哈佛大學甘迺迪政府學院及加州大學柏克萊分校邀請，分別於一月二十五日在哈佛大學，以及二十八日在加州大學柏克萊分校發表演說。王院長此行由本校東亞文化暨發展學系蔡昌言主任、立法院外交暨國防委員會吳振逢主任秘書等人陪同，赴紐約、波士頓、華府、以及舊金山等城市參訪，期間並會晤美國眾議院新任議長貝納(John Boehner)、前眾議院議長金瑞契（Newt Gingrich）、多位聯邦參眾議員、以及國務院主管亞洲事務官員多人，並與美國哈佛大學、麻省理工學院、加州大學柏克萊分校、波士頓大學多位學者，以及我國中央研究院院士與旅美僑界會談或餐敘。

王院長訪美除獲得各界熱烈歡迎與高度評價，並且初步與哈佛大學甘迺迪政府學院及加州大學柏克萊分校東亞研究院達成共識，未來將與本校國際與僑教學院及東亞學系，進行包括合辦國際學術研討會、教授互訪、以及共同研究等學術交流活動。王院長本次訪美共計停留十天，並於一月三十一日返回台灣。

王院長在哈佛大學與加州大學柏克萊分校發表之專題演說，以「臺灣的關鍵力量---立法院在國家發展扮演的角色」為題，介紹臺灣民主的發展歷程與現況。王院長指出，臺灣經歷兩次政黨輪替，持續推動民主政治發展與鞏固，已對華人社會產生良好示範。立法院在台灣民主化與兩岸關係和緩發展的進程裡，不僅具有歷史性地位，更在國家政治經濟發展中，同時扮演改革與穩定之關鍵角色。

在兩岸關係上，王院長引述歐巴馬總統與胡錦濤總書記會談後發表之中美聯合聲明，證明立法院通過兩岸經濟合作架構協議，對美中台三邊關係未來長期良性互動與發展，已作出具體貢獻。在台美關係發展上，王院長也呼籲美國各界在對台軍售、重啟「台美貿易暨投資架構協定」（TIFA）談判、參與「國際民航組織」（International Civil Aviation Organization，ICAO）和「聯合國氣候變化綱要公約」（UNFCCC）國際組織、台灣民眾赴美免簽證等攸關台美關係重要議題，繼續支持臺灣，同時也對台美關係的未來發展提出三項理念：第一、台灣須發揮軟實力及巧實力，均衡發展台美關係與兩岸關係。第二，臺灣希望包含美國等友邦暨中國大陸，能持續對臺灣參與國際組織，表達善意並協助。第三，台灣必須持續發展經濟，同時擁有足夠防衛力量，才能扮演東亞區域安全穩定的基石。

王院長兩場公開演講，不但吸引爆滿人潮前往聆聽，現場並有多位聽眾分別就統獨問題、國家認同、台美中關係、以及立法院肢體衝突等許多議題踴躍發問。王院長以幽默風趣的態度針對問題詳盡回覆，獲得與會聽眾熱烈掌聲及高度評價。哈佛大學艾許中心主任賽奇博士表示：王院長的演說精彩絕倫，特別在回答聽眾問題時，以坦誠而清楚的方式答覆，這在政治人物中是絕無僅有的，令人印象深刻！



發布單位：公共關係室 日　期：2011-02-01

[ Please save Taiwan!!! ] 救救八八水災，酷兒噗浪把愛傳出去!

莫拉克颱風造成的八八水災，重創台灣，在北台灣的我們，
莫不膽顫心驚，抱著生死與共的心情，
祈禱南部的台灣同胞們，收到大家的滿滿的有形及無形祝福，

本台希望在8/16起，響應88賑災義賣:
爽客書店88水災義賣活動救受災兒童起跑囉!!!
每本書義賣所得將捐100元給88水災兒童；劃撥入家扶基金會[88水災助貧專案]；
劃撥帳號請查看:http://morakot.yam.com/donate.php?op=index




讓我們從現在開始，一起把愛傳出去!

[新聞]台師大舉辦98年大運會 聖火點燃

〔中央社〕98.5.1

98年全國大專校院運動會聖火，今天正式點燃，將繞行北區11所大專校院傳遞，明天傍晚6時在主辦的台灣師範大學公館校區舉行開幕儀式。

聖火點燃儀式由台師大校長郭義雄、行政院體育委員會副主任委員曾參寶，與台北市副市長吳清基共同主持，經過舞獅隊的熱鬧開場之後，郭義雄、曾參寶、吳清基及籃球國手吳岱豪、女壘國手賴聖蓉、曼谷世大運羽球女單銀牌鄭韶婕與雅典奧運女子射箭團體賽銅牌的袁叔琪7人一同引燃火炬，開始大運會聖火傳遞工作。

聖火隊將從台師大出發，繞行台灣大學、台灣科技大學、國立台北教育大學、台北醫學大學、政治大學、台北科技大學、台北市立教育大學、銘傳大學、台北市立體育學院、陽明大學與中國文化大學等11所北區大專校院，預計傍晚會返抵台師大。

98年大運會將從明天開始，展開一連5天的競賽，共有包括田徑、游泳、體操、射箭、跆拳道、柔道、羽球、桌球、網球、木球、空手道與擊劍等12項運動，全國167所大專校院、1萬3000多人次參賽，台師大表示，規模是歷屆之最。

[新聞]台師大美眉 兩岸口譯賽奪冠亞軍

TVBS 記者:宋東彬
攝影:王志剛 台北報導


在廈門舉行的第一屆海峽兩岸口譯大賽，台灣師範大學翻譯所學生黃致潔、郭恬君，在三回合的激烈比賽後，擊敗大陸各省菁英，拿下特等獎以及一等獎。比賽的考驗相當困難，像是特殊口音的印度腔，還有中國詩詞要立刻翻成英文，但都難不倒兩位同學，不過她們真正致勝的關鍵，就是自信的態度以及活潑笑容，讓評審留下深刻印象。

參賽者黃致潔：「我期待與各位共度美好的一天，就如比賽開始的經驗一樣。」


黃致潔一身黑色套裝，用自信和笑容自我介紹，台灣兩位參賽者已經先給評審深刻的第一印象。


比賽考題五花八門，郭恬君抽到「印度腔」口譯，腔調怪異說話速度又快，但郭恬君還是克服困難。參賽者郭恬君：「會去找一些網路上的影音資料，那這些影音資料很多，我們就可以去篩選說，這位講者可能是印度人，他可能是歐洲另外一個國家，他們都有一些比較不一樣的口音，那就特別找這些資料來練習。」


黃致潔遇到的考驗截然不同，講者頻頻引用詩詞，這句「清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂」，口譯的訣竅，黃致潔說就是要「得意忘形」。黃致潔：「翻譯的時候都說要『得意』，就是把意思抓出來，『忘形』，就是把語言那個形態去除掉，所以我就想說好，我就用英文去傳達。」


雖然大陸名校北大、交大沒有參加比賽，但晉級決賽的對手都是經過地方初選的菁英，水準依舊很高，但是黃致潔和郭恬君台風穩健、面帶笑容，相比之下，大陸學生不時低頭看筆記，眼睛不敢看觀眾，當場就被黃致潔和郭恬君的大將之風給比下去。

◎畫面提供：廈門衛視

[宣傳]98全大運100%原創音樂劇

[新聞]台灣唯一 李天選膺選YouTube交響樂團

更新日期:2009/04/15 11:57
（中央社記者林琳紐約14日專電）台灣師範大學音樂系畢業、目前在波士頓深造的李天選，在紐約的第一次登台，將是在著名的音樂殿堂--卡內基音樂廳演奏，而且擔任96人交響樂團的小提琴副首席。


李天選是「YouTube交響樂團」透過網路甄選的團員。樂團將於明天晚間在卡內基音樂廳由知名指揮家狄爾森湯瑪斯（Michael Tilson Thomas）指揮，演奏華裔作曲家譚盾的「網路交響曲第一號：英雄」。


兩年前才從台灣到波士頓音樂學院修習碩士的李天選在接受中央社記者訪問時表示，雖然過去也曾參加樂團演奏，但能與名指揮狄爾森湯瑪斯同台，感到特別榮幸。


他說，去年12月在網路上看到「YouTube交響樂團」透過網路甄選團員。他上傳了兩段演奏影片，包括指定曲--譚盾的作品「網路交響曲第一號：英雄」的片段及自選曲--布拉姆斯的一首作品。


李天選與其他95位團員從全球3000多位應徵者中脫穎而出，成為「YouTube交響樂團」團員。不過，在上星期團員陸續抵達紐約準備全球首演之前，「YouTube交響樂團」仍像是虛擬世界的一個概念，團員之間甚至互不相識。


網路甄選成軍的樂團在演奏會前真正聚在一起練習的時間只有兩天半。李天選說，每天早、中、晚的密集練習猶如跑馬拉松。演出的曲目是古典與現代的結合，從莫札特、迪斯可音樂到電子音樂，非常多元，也非常有趣。


據李天選的了解，台灣上傳演奏影片參加甄選的共有4位，其他3位都沒有入選。「YouTube交響樂團」共有8位來自中國、香港及台灣的團員。


26歲的李天選自小進入光仁小學修習小提琴，來美之前曾在日本深造。他表示，非常珍惜參加「YouTube交響樂團」的演出經驗。樂團成員來自30多個國家，團員有10幾歲的音樂學生，也有樂團經驗豐富的中年音樂家，合作演出是多層面的交流。


他說，平日上網，除了收發電子郵件，多半只是上YouTube點閱一些古典音樂演奏的影片，所以算不得是網路族。對於Google與YouTube結合音樂界的創舉，他非常推崇，認為企業贊助文化藝術絕對有助形象的提升。980414

[新聞]搶救失業 政院擬發教育券

民 視 (2009-02-03 20:55)
繼消費券振興經濟後，現在為了搶救失業，行政院打算再發放教育券，提供給高學歷失業者者進修，預算將從擴大公共建設的4年5000億中，提撥300億，經建會估計，有10萬人受惠，初步把目標鎖定在95~97年的大專畢業生。新年開工才第二天，財經首長真的是忙翻了!

一大早陸陸續續趕到行政院開會，因為振興經濟，消費券發完了，接下來救失業，打算要發的是教育券。原來教育券可不是一張又一張的紙，而是提供畢業就失業的新鮮人，繼續進修的補貼，目前初步鎖定95~97學年度的畢業生，由大學自行開設專門課程，符合資格者就能申請教育券，每人以一年為限，估計將有10萬人受惠，預算則從振興經濟的4年5000億中，提撥300億。

只是讓新鮮人繼續進修來減少失業人數，這樣的做法，學者似乎認為，只是在做帳面數字而已，強調政策還不到最後定案，行政院還得好好傷腦筋，教育券該怎麼用怎麼花，才不會讓政府搶救失業的美意，又打了折扣。

[新聞]大學轉型 社區大學是選項

2008/11/16 【聯合報╱記者陳智華／台北報導】

大學過多但生員愈來愈少，大學該如何退場？前台大校長孫震和陳維昭昨天指出，大學需要尋找自己的定位，但學問一直在變，如果能夠轉型成18到80歲都可進修的社區型大學，是不錯的選擇。

陳維昭和孫震是在台大80周年校慶，面對記者詢問時，作了上述表示。對於大學退場一事，教育部甚至建議可轉型成養老院，陳維昭認為，大學改成養老院可能不太適合，但學問一直在變，且有的民眾需要研修其他領域的知識，如果改為社區型大學，可符合未來的趨勢。

孫震也指出，大學從菁英教育變成普及教育，念大學是每個人的權利，但大眾對大學的觀念要改變，大學不再只是培養菁英領袖，而大學也需尋找自己定位，尤其隨著生員減少，也要轉型。

孫震認為，大學應該更為開放，甚至可招80歲的學生，有的人不一定要修學位，只是修課，讓社會大眾進出大學更容易，是個可以發展的方向。

教育部高教司長何卓飛指出，今年有的大學報到率不到2成，而 且還有學生轉學走了，如果這類的大學不想辦法，沒有很好的策略，大概3年就可能「game over」。

何卓飛說，因為大學有校舍空間，為了鼓勵大學轉型，教育部才會建議轉成養老院等社福機構、教育補習機構或文化機構，不論那類，教育部都很鼓勵，他透露，之前為此跟內政部協調時，內政部官員認為社福機構市場已經飽和。

何卓飛表示，對於兩位前台大校長建議，部分大學可轉型為社區型大學，讓招生對象從18歲到80歲都有，教育部很贊同，也很鼓勵，甚至同意私校，只要提計畫，就會讓他們單招，但學校應該要針對這些招生對象設計課程，因此要改課程，然而，至今沒有學校提出。

何卓飛認為，部分學校需要轉型已經很迫切，轉型需要很大的勇氣，學校至今仍在觀望，沒有提出什麼計畫，但少子化是趨勢，絕對躲不過。

[新聞]特教法大翻修 擴及成人

2009/1/16 作者：記者黃揚明
草案延伸共4階段 資優生可多元入學 提前選修下一段課程【記者黃揚明台北報導】行政院昨天通過特殊教育法修正草案，此次教育部將特教法令大翻修，除將特教階段擴展，由學前、國民教育延伸至高中、高等教育及成人教育總共四階段，還規定資優生可透過多元入學，並能提前選修下一教育階段課程，負責彙整的政務委員曾志朗表示，此次修法將使我國特教領域具備先進國家水準。

教育部指出，現行特殊教育法自八十六年實施至今，已超過十年，其中身心障礙學生人數已從當年六萬餘人成長至去年近十萬人，隨著時代與社會變遷及教育資源的大幅改變，因此進一步規畫調整身心障礙教育及資賦優異教育未來發展方向。

[新聞]政府擬發放成人教育券

中央廣播電台 (2009-01-16 11:20) 撰稿‧編輯：呂欣憓 新聞引據：採訪

繼消費券之後，行政院將研擬發放成人進修教育券，或是民眾自費進修可以抵稅。對此，朝野立委多持正面態度，不過立委也呼籲政府一定要做好配套措施，才不會造成國家財政太大的負擔。 國際金融海嘯來襲，台灣出現一波波失業潮，不過這波失業的人多屬於技術人才，跟以往的勞動人力不同，學者建議政府發放成人進修教育券，或是讓民眾自費進修可以抵稅。

由於這個政策不只牽涉到教育部，也牽涉到財政部，還必須立法通過，行政院長劉兆玄指示相關部會進行研擬。對此，立法院教育委員會委員、國民黨立委郭素春認為，這樣一個政策，應該會得到大家認同。郭素春說：『現在大家在說經濟不景氣，精神不喪志，如果有機會再進修，增加信心，期待好時機來臨，所以教育部這個美意，我相信會得到大眾認同。』

財政委員會委員、民進黨立委黃偉哲認為，鼓勵進修這部份他很肯定，不過要怎麼避免出現問題，像是會不會有人把教育券折價交易等，他認為配套措施一定要做好。黃偉哲說：『為了避免教育券成了另類的第二波消費券，因為消費券也可以繳學費，為了避免這部份重疊，政府的配套措施，包括哪些單位機構可以收受教育券，怎麼兌換，整個體系的配套，要有把關機制比較好。』

黃偉哲認為，發放成人教育券應該針對真的有需要，而且經濟比較弱勢負擔不起進修學費的人，會比較適當，也對國家財政不會造成太大負擔。